Mélanie Cayouette, Labrador City